Après que la fille s'est présentée à lui, Kaulitz a baissé le carreau et a lancé sa cigarette, encore allumée, sur elle. La jeune fille l'a ramassée et l'a écrasée sur la vitre. Après cela, le jeune homme de 19 ans serait alors descendu et l'aurait frappée. La fille, présentant un gonflement sous l'oeil (un coquard quoi ), a appelé la police.
A leur arrivée, Kaulitz était déjà parti si bien que les fonctionnaires n'ont pas pu l'interroger à brûle-pourpoint. Cependant le guitariste a la possibilité de se prononcer sur l'affaire, confie un procureur de la République.